travailleur immigré中文是什么意思

• 外劳
  客工
  外籍劳工

• "travailleur"中文翻译    音标：[travajœr] a.(m) 1勤劳的，勤快的，勤勉的 2劳动的；工作的；工薪的
• "immigré"中文翻译    音标：[imigre] 动词变位提示：immigré是immigrer的变位形式
• "immigré" 中文翻译 :    音标：[imigre]动词变位提示：immigré是immigrer的变位形式immigré,ea. (入境)移居的，侨居的n. 入境移民immigré, ea.移民的immigrém.移民
• "télétravailleur" 中文翻译 :    音标：[teletravajœr]télétravailleurm.联网工作者
• "travailleur indépendant" 中文翻译 :    自营工作者自由职业者
• "travailleur invité" 中文翻译 :    外劳外籍劳工客工
• "travailleur étranger" 中文翻译 :    客工外来工人外籍劳工流动工人外劳外来劳力
• "employé de maison immigré" 中文翻译 :    移徙家庭佣工
• "travailleur" 中文翻译 :    音标：[travajœr]a.(m) 1勤劳的，勤快的，勤勉的 2劳动的；工作的；工薪的 n. 1干活的人；勤劳的人 2劳动者，工作者，从事工作的人 3pl.雇佣劳动者；工人travailleurm.工作者；人员；员工travailleur et patron劳资近义词appliqué, assidu, attentif, bosseur, bûcheur, consciencieux, laborieux, sérieux, studieux, zélé
• "travailleur migrant légal" 中文翻译 :    持证移徙工人
• "travailleur sanitaire des collectivités" 中文翻译 :    社区保健员
• "conseil des associations des immigrés en europe" 中文翻译 :    侨居欧洲移民协会理事会欧洲移民协会理事会
• "travailleur bénévole" 中文翻译 :    志愿工作人员
• "travailleur en service social individualisé" 中文翻译 :    个案工作者
• "travailleur familial non rémunéré" 中文翻译 :    无报酬家庭工人
• "jeune travailleur" 中文翻译 :    青年工人
• "travailleur agricole" 中文翻译 :    农场工人农业工人
• "travailleur asservi" 中文翻译 :    抵押劳工债役工
• "travailleur forestier" 中文翻译 :    林业工人
• "travailleur humanitaire" 中文翻译 :    援助人员
• "travailleur journalier" 中文翻译 :    日散工
• "travailleur manuel" 中文翻译 :    体力工人
• "travailleur migrant" 中文翻译 :    移徙工人出稼外来工人流动工人外来劳力
• "travailleur occasionnel" 中文翻译 :    零工散工
• "travailleur pauvre" 中文翻译 :    工作贫穷

• On considère qu ' un travailleur immigré peut trouver un logement adéquat avec ce revenu.
  据认为，一名移徙工人可以用这一收入提供足够的膳宿。
• Depuis 1864, j'ai été charpentier, conducteur d'ambulance, travailleur immigré, lycéen.
  从1864年以来 我做过木匠 救护车司机 流动工人 高中学生
• Lorsqu ' il s ' agit d ' un contrat destiné à un travailleur immigré;
  合同一方是移民工人；
• Le Canada, par exemple, a signé avec certains pays des Caraïbes des accords autorisant le virement automatique d ' une partie du salaire d ' un travailleur immigré à sa famille dans son pays d ' origine.
  例如，加拿大与加勒比国家签署了协定，准许自动将工人收入的一部分划拨给在本国的亲属。
• Elle a également, en coordination et coopération avec le Département de l ' emploi, exécuté des programmes de sensibilisation de la main-d ' œuvre immigrée et publié en plusieurs langues un guide du travailleur immigré.
  该基金会与劳动司协调配合开展重点提高卡塔尔移徙工人认识的活动。 它还面向移徙工人出版了多语种手册。
• Le Canada, par exemple, a signé avec certains pays des Caraïbes des accords autorisant le virement automatique d ' une partie du salaire d ' un travailleur immigré à sa famille dans son pays d ' origine (Ruddick, 2004).
  加拿大与一些加勒比国家签署协定，允许将工人收入的一部分自动移交给本国的家人(Ruddick，2004)。
• Dès que l ' agence pour l ' emploi a indiqué qu ' aucun travailleur n ' est disponible sur le marché du travail pour un poste vacant, la Direction de l ' immigration délivre à un travailleur immigré un permis de séjour dont la validité peut être prorogée par la police du district si aucune raison d ' ordre public et de sécurité ne s ' oppose à la délivrance du permis.
  一旦职业介绍机构宣布劳工市场上有职位空缺，移民局就向有关工人发出居留证，如果地区警署在公共秩序和安全方面没有发现有任何理由要阻止居留证的签发，可延长居留证的有效期。
• Un autre membre de la famille d ' un travailleur immigré peut obtenir un permis de séjour aux fins du regroupement familial si le Ministre estime que l ' intéressé(e) appartient réellement au ménage et - dans son pays d ' origine - appartenait déjà au ménage de la personne chez laquelle il (ou elle) désire vivre, ou bien qu ' il serait indûment cruel de le lui refuser.
  移徙工人家庭的其他成员也可以为家庭团聚的目的而被给予常住地位，如果在移民归化大臣看来，有关的外国人事实上成为并且 -- -- 在他或她的原籍国 -- -- 已经成为他希望与之一同生活的人的家庭一员，或如果，在大臣看来，留下该外国人会非常无情的话。